筑·作 | 2016 AIA全美医疗建筑设计大奖—MSK区域癌症治疗中心哈里森分部

所获奖项

Memorial Sloan Kettering (MSK) 区域性癌症治疗中心西哈里森分部荣获 2016 AIA全美医疗建筑设计类大奖。

Memorial Sloan Kettering （以下简称MSK）区域性癌症治疗中心是世界上历史最悠久、规模最大的私立癌症中心。130多年来，一直致力于患者护理、研究创新以及杰出的培训教育项目。位于纽约的MSK西哈里森分部，原来是一座建于20世纪50年代拥有着古旧砖墙、金属面板和巨大楼板的办公楼，经过设计团队的改造，该建筑不仅获得了标准严格的LEED金级认证，还满足了其他关于健康建筑的政策，如指定完全无 PVC 产品的设计与施工。

地点：哈里森，纽约，美国

建筑面积：114，000平方英尺（约10，590平方米）

建筑层数：两层

建筑设计公司：EwingCole

功能：手术、放疗、化疗、免疫治疗、放射、CT、MRI、检测以及附属功能

当建筑师和设计师进行癌症中心设计时，有时会为了缓解癌症患者的负面情绪而运用过多的设计手法，比如使用花哨的颜色以及玩弄空间的噱头，这可能会使人感到凌乱、充满压力，甚至是居高临下。

然而，由EwingCole公司设计的MSK西哈里森分部则采用了相反的色彩系统，与上面所提到的设计方式不同，设计团队使用了更为冷静的颜色，通过其他设计手段，潜移默化地让患者感到轻松、专注。

建筑的外表面被灰色的石灰岩板材重新包裹

该建筑改造前如同碉堡一般的锡罐式建筑形态已经过时，灰暗的色调也令人感到沮丧。改造过程中，建筑师在建筑外立面，用充满垂直线条以及纹理的灰色石灰岩，辅以大面积的玻璃幕墙进行了重新包裹。

建筑的外表面被灰色的石灰岩板材重新包裹，并与一系列花园及草地整合到了一起

围绕建筑外立面，设计团队还整合了一系列的新景观，包括层次丰富且修剪整齐的上下花园，以及由约翰·迈耶咨询公司设计的滚动式湿地草坪。这些景观包围着整个建筑物，使人感觉在房间中犹如置身室外，为观看和访问者营造出更加舒缓的氛围。花园的墙面采用一系列的石灰岩贴面以及拉丝不锈钢网罩进行遮蔽，从而保证隐私，也勾勒出一系列的私人生态空间。

设计团队研究住宅建筑和酒店建筑的环境，从而确定内部的选材。选材包括亚麻色的水磨石地面，蓝色和棕色的软装家具以及木制的镶板

在建筑内部无缝衔接外部的精致色彩，使用亚麻色的水磨石地板以及象征宁静的蓝色和灰色的软装家具，辅以温暖的白橡木和清凉的金属。

为了营造出宁静而包容的感觉，设计团队研究了水疗馆、精品酒店以及住宅的设计。EwingCole公司的主管玛丽·弗雷泽说：“我们希望患者能充分感受到自己被无微不至地关怀，就像家人一样。”

多种等待方式设计

EwingCole公司设计总监索尔·贾巴瑞说：“这并不是用刺激来强化感官”，他同时还强调，即便是细微的设计也可以帮助人们将注意力集中到建筑外的自然景观上。

花园室为患者提供了多种等候方式，包括具有天窗和巨大玻璃窗视野的座位，以及咖啡馆

患者在进入医院的时候，首先引入眼帘的是花园室，它是加盖在整个建筑最北端的一部分。长长的大厅似乎透过巨大的玻璃窗向户外释放着什么信息；大厅装有一系列天窗，其天花板的高度也充满了变化，从而使得空间变得明亮且富有活力。

花园室为患者提供了多种等候方式，包括具有天窗和巨大玻璃窗视野的座位以及咖啡馆

在其纵向长度上，充满变化的座椅摆设以及一系列附属空间包括：沙龙、图书馆、咖啡厅，为到访者提供了多种等候方式。患者会觉得自己更像是在家里或者是医院的内部，而不是在等候区内苦苦等待。

磨光白橡木板材使得等候区变得温暖

“人们喜欢以不同的方式等待”弗雷泽说，在入住时患者会获得GPS位置标签，所以他们因等待而在建筑内漫步时，我们可以时刻监控到患者的位置，最大限度提高护理效率，还可帮助工作人员识别病人，而无需公开公告。

引导台区域

引导台被设置在一个10英尺×35英尺（约25厘米×88厘米）的多层雕刻玻璃后，玻璃的图案是该地区的地质图。同时，还加入了该地区的时尚家居、智能吊灯，由布鲁克林艺术家林赛·阿德尔曼设计的垂饰以及大型艺术品和室内植物。这些都是高效的设计节点。弗雷泽表示，这些东西被引入到建筑中，不仅仅是因为它们的美观性，更是因为它们“不是你所能在传统的医疗建筑中看到的物品。”

除此之外，建筑使用无PVC材料，绝缘材料由再生牛仔布制成。在节水方面，采用自动充电免提式水龙头。

小庭院为等候区提供采光

在整个建筑当中，设计团队还增添了一些小的室内庭院，不同高度的天花板、天窗以及一个双层楼梯，将或深或浅的层次引入到充满变化的灵活空间。

就诊区的一个长凳上面是一个安装在榆木板上，12英寸×24英寸（约30厘米×60厘米）的银箔玻璃瓷砖

带有玻璃扶手的楼梯连接了建筑的上下两层同时也改善了采光

吸音材料配上并不常使用的公共广播系统，让室内可以保持格外的安静。同时，医疗设备被屏蔽或隐藏，以尽量减少空间当中的“医疗建筑感觉”。

其他的处置室将医疗设备都尽可能的隐藏了起来

MSK的执行董事、设计师兼施工执行总监苏珍·希利说：“在打磨这个充满变化的患者环境时，没有设计细节被忽视，这个环境满足了癌症患者及护理人员独特的生理与心理需求，无论是内在或者是外在都会获得照顾。”

为患者提供多种选择

化疗室内有可供患者欣赏的室外景观和供他们使用的科技设备

当患者接受化疗时可以选择自己的房间，房间内有玻璃窗，透过窗户可以看到外面的景色。房间内还配置了科技设备，患者可以利用设备和他们的朋友或者家人通过Skype视频聊天，或者在病房内订餐，亦或是通过设备控制房间内的光照和温度观看电影。患者也可以在其中一个“客厅”与他人进行社交活动，或者选择在建筑物内漫步，甚至是去花园游览。“我们希望病人能够感觉到他们掌控着自己的生活，而不是被困在医院里。”MSK癌症中心的首席建筑师理查德·蔡表示。

MSK西哈里森分部是EwingCole公司为MSK所做的第三个重大项目。理查德·蔡对于人们在这所医院内所感受到的舒适程度非常满意，同时他也为这所“看起来不像医院”的医院感到非常骄傲。他骄傲地说：“建筑师让这个废弃的建筑物重新恢复了活力。”

A

I

A

全

美

医

疗

建

筑

设

计

大

赛

AIA全美医疗建筑设计大赛由美国建筑师学会的医疗建筑学会组织评选，自2009年举办以来，每年一届，现共产生获奖医疗建筑49个。其获奖作品均充分展现了理念优势，能够很好地解决医院建筑美学、人文、城市、社会问题以及必要的功能性、可持续性等问题。

翻译：董沛昕

▲【筑·作】栏目正在寻找最优秀的医疗建筑，点击图片了解详情。

End

- 往期回顾 -

版权声明

筑医台资讯编辑出品

如需转载，请后台联系筑医台资讯。

投稿邮箱

[e-mail]

- 筑医互动 -

你还知道哪些国外的优秀医疗建筑案例，欢迎投稿或者留言~